{"id":3,"date":"2025-04-22T14:07:50","date_gmt":"2025-04-22T14:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/corailconsultants.fr\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-04T08:49:12","modified_gmt":"2026-04-04T08:49:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181df3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"181df3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad9bcf0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad9bcf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5380226 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5380226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ============================================\n     POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\n     CORAIL CONSULTANTS \u00b7 corailconsultants.fr\n     BODY ONLY \u2014 BILINGUE FR\/EN\n     ============================================ -->\n\n<style>\n:root {\n  --bg:   #191c21;\n  --bg2:  #1d2128;\n  --line: #2a2f38;\n  --dim:  #6b7a94;\n  --mid:  #9aa5b8;\n  --txt:  #c2ccdc;\n  --brt:  #dde4f0;\n  --wht:  #eef2f8;\n  --ac:   #c4704a;\n  --acl:  rgba(196,112,74,.2);\n  --fd:   'Cormorant Garamond', Georgia, serif;\n  --fs:   'Inter', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n  --fm:   'DM Mono', monospace;\n}\n\n.pc-cc *, .pc-cc *::before, .pc-cc *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n.pc-cc {\n  background: var(--bg); color: var(--txt);\n  font-family: var(--fs); font-size: 15px;\n  font-weight: 300; line-height: 1.78;\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n.pc-cc .hero {\n  position: relative; height: 32vh; min-height: 260px;\n  display: flex; align-items: flex-end;\n  border-bottom: 1px solid var(--line); overflow: hidden;\n}\n.pc-cc .hero::before {\n  content: ''; position: absolute;\n  top: 0; left: 0; right: 0; height: 2px; z-index: 4;\n  background: linear-gradient(to right, transparent, var(--ac), transparent);\n  opacity: .4;\n}\n.pc-cc .hero-in {\n  position: relative; z-index: 3;\n  padding: 0 56px 44px; width: 100%; max-width: 860px;\n}\n.pc-cc .eyebrow {\n  font-family: var(--fm); font-size: 9px;\n  letter-spacing: .26em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--ac); display: block; margin-bottom: 12px;\n}\n.pc-cc .hero h1 {\n  font-family: var(--fd); font-size: clamp(26px, 3.5vw, 40px);\n  font-weight: 300; line-height: 1.1; color: var(--wht);\n}\n.pc-cc .hero-url {\n  font-family: var(--fm); font-size: 9px;\n  letter-spacing: .1em; color: var(--dim);\n  margin-top: 10px; display: block;\n}\n.pc-cc .body { max-width: 760px; margin: 0 auto; padding: 60px 56px 80px; }\n.pc-cc .art { margin-bottom: 44px; padding-bottom: 44px; border-bottom: 1px solid var(--line); }\n.pc-cc .art:last-child { border-bottom: none; margin-bottom: 0; padding-bottom: 0; }\n.pc-cc .art-title {\n  font-family: var(--fm); font-size: 9px;\n  letter-spacing: .22em; text-transform: uppercase;\n  color: var(--ac); display: block; margin-bottom: 16px;\n}\n.pc-cc .p { font-size: 14px; font-weight: 300; color: var(--txt); line-height: 1.82; margin-bottom: 12px; max-width: 680px; }\n.pc-cc .p:last-of-type { margin-bottom: 0; }\n.pc-cc .p a { color: var(--ac); text-decoration: none; border-bottom: 1px solid var(--acl); transition: border-color .15s; }\n.pc-cc .p a:hover { border-color: var(--ac); }\n.pc-cc .content-lang { display: none; }\n.pc-cc .content-lang.active { display: block; }\n@media (max-width: 768px) {\n  .pc-cc .hero-in { padding: 0 24px 36px; }\n  .pc-cc .body { padding: 44px 24px 60px; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"pc-cc\">\n\n<!-- FR -->\n<div class=\"content-lang active\" data-content=\"fr\">\n  <section class=\"hero\">\n    <div class=\"hero-in\">\n      <span class=\"eyebrow\">Corail Consultants<\/span>\n      <h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n      <span class=\"hero-url\">corailconsultants.fr<\/span>\n      <div style=\"margin-top:18px;display:flex;gap:12px;\">\n  <span style=\"font-family:var(--fm);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--ac);\">FR<\/span>\n  <span style=\"font-family:var(--fm);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--dim);\">\u00b7<\/span>\n  <button onclick=\"document.querySelector('[data-content=fr]').classList.remove('active');document.querySelector('[data-content=en]').classList.add('active');\" style=\"font-family:var(--fm);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--dim);background:none;border:none;cursor:pointer;padding:0;\">EN<\/button>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n  <div class=\"body\">\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Responsable du traitement<\/span>\n      <p class=\"p\">Le site corailconsultants.fr est \u00e9dit\u00e9 par Corail Consultants, cabinet de conseil juridique et sparring partner d\u00e9cisionnel. Pour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles : <a href=\"mailto:contact@corailconsultants.fr\">contact@corailconsultants.fr<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Donn\u00e9es collect\u00e9es via les formulaires<\/span>\n      <p class=\"p\">Les formulaires de demande de sparring collectent les informations que vous saisissez : nom, fonction, entreprise, email professionnel, contexte de la demande et r\u00e9ponses aux questions de qualification.<\/p>\n      <p class=\"p\">Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour examiner votre demande. Elles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales. Elles sont conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire au traitement, puis archiv\u00e9es ou supprim\u00e9es.<\/p>\n      <p class=\"p\">Les formulaires sont trait\u00e9s via Formspree : <a href=\"https:\/\/formspree.io\/legal\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formspree.io\/legal\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Cookies et navigation<\/span>\n      <p class=\"p\">Ce site peut d\u00e9poser des cookies techniques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement. Aucun cookie publicitaire ou de tra\u00e7age tiers n'est utilis\u00e9 \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n      <p class=\"p\">Si vous laissez un commentaire, des cookies peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s pour faciliter vos futures interactions. Ces cookies expirent au bout d'un an.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Contenu embarqu\u00e9<\/span>\n      <p class=\"p\">Ce site peut inclure des contenus int\u00e9gr\u00e9s (vid\u00e9os, cartes, etc.). Ces contenus se comportent comme si vous visitiez directement le site tiers concern\u00e9, lequel peut d\u00e9poser des cookies ou collecter des donn\u00e9es vous concernant.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Dur\u00e9e de conservation<\/span>\n      <p class=\"p\">Les donn\u00e9es transmises via les formulaires sont conserv\u00e9es le temps n\u00e9cessaire au traitement de la demande, puis supprim\u00e9es ou archiv\u00e9es conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Vos droits<\/span>\n      <p class=\"p\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez d'un droit d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n      <p class=\"p\">Pour exercer ces droits : <a href=\"mailto:contact@corailconsultants.fr\">contact@corailconsultants.fr<\/a>.<\/p>\n      <p class=\"p\">Vous pouvez \u00e9galement introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL : <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnil.fr<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><!-- \/fr -->\n\n<!-- EN -->\n<div class=\"content-lang\" data-content=\"en\">\n  <section class=\"hero\">\n    <div class=\"hero-in\">\n      <span class=\"eyebrow\">Corail Consultants<\/span>\n      <h1>Privacy Policy<\/h1>\n      <span class=\"hero-url\">corailconsultants.fr<\/span>\n      <div style=\"margin-top:18px;display:flex;gap:12px;\">\n  <button onclick=\"document.querySelector('[data-content=fr]').classList.add('active');document.querySelector('[data-content=en]').classList.remove('active');\" style=\"font-family:var(--fm);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--dim);background:none;border:none;cursor:pointer;padding:0;\">FR<\/button>\n  <span style=\"font-family:var(--fm);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--dim);\">\u00b7<\/span>\n  <span style=\"font-family:var(--fm);font-size:9px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--ac);\">EN<\/span>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n  <div class=\"body\">\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Data controller<\/span>\n      <p class=\"p\">The website corailconsultants.fr is published by Corail Consultants, a legal advisory firm and executive decision sparring partner. For any questions regarding the processing of your personal data: <a href=\"mailto:contact@corailconsultants.fr\">contact@corailconsultants.fr<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Data collected via forms<\/span>\n      <p class=\"p\">Sparring request forms collect the information you provide: name, role, company, professional email, request context, and answers to qualification questions.<\/p>\n      <p class=\"p\">This data is used exclusively to review your request. It is not transferred to third parties for commercial purposes. It is retained for as long as necessary to process the request, then archived or deleted.<\/p>\n      <p class=\"p\">Forms are processed via Formspree: <a href=\"https:\/\/formspree.io\/legal\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formspree.io\/legal\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Cookies and navigation<\/span>\n      <p class=\"p\">This site may set technical cookies necessary for its operation. No advertising or third-party tracking cookies are used for commercial purposes.<\/p>\n      <p class=\"p\">If you leave a comment, cookies may be stored to facilitate future interactions. These cookies expire after one year.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Embedded content<\/span>\n      <p class=\"p\">This site may include embedded content (videos, maps, etc.). Such content behaves exactly as if you had visited the relevant third-party site directly, which may set cookies or collect data about you.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Data retention<\/span>\n      <p class=\"p\">Data submitted via forms is retained for as long as necessary to process the request, then deleted or archived in accordance with applicable legal obligations.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"art\">\n      <span class=\"art-title\">Your rights<\/span>\n      <p class=\"p\">Under the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict, and object to the processing of your personal data.<\/p>\n      <p class=\"p\">To exercise these rights: <a href=\"mailto:contact@corailconsultants.fr\">contact@corailconsultants.fr<\/a>.<\/p>\n      <p class=\"p\">You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority. In France: <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnil.fr<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><!-- \/en -->\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corail Consultants Politique de confidentialit\u00e9 corailconsultants.fr FR \u00b7 EN Responsable du traitement Le site corailconsultants.fr est \u00e9dit\u00e9 par Corail Consultants, cabinet de conseil juridique et sparring partner d\u00e9cisionnel. Pour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles : contact@corailconsultants.fr. Donn\u00e9es collect\u00e9es via les formulaires Les formulaires de demande de sparring collectent les informations que [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5875,"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corailconsultants.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}